Will installing a backflow preventer affect the water pressure in my home?

Possibly. It depends on the location of the assembly, the type of assembly installed, and the amount of water flowing through the assembly.